Compare Translations for Exodus 33:14

Share

PREVIOUS Exodus 33:13 NEXT Exodus 33:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then He replied, "My presence will go [with you], and I will give you rest."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
14 And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (ESV)
King James Version
14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
14 God said, "My presence will go with you. I'll see the journey to the end."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
14 And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (NAS)
New International Version
14 The LORD replied, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
14 And He said, "My Presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
14 The LORD replied, “I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
14 He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
14 And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
14 And he said, I myself will go with you and give you rest.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
14 The LORD replied, "I'll go myself, and I'll help you."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The LORD replied, "I'll go myself, and I'll help you."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 He answered, "Set your mind at rest - my presence will go with you, after all."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
14 And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und er sprach: Mein Angesicht wird mitgehen, und ich werde dir Ruhe geben.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
14 The Lord said, "I will go with you, and I will give you victory."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The Lord said, "I will go with you, and I will give you victory."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The LORD answered, "My presence will go [with you,] and I will give you peace."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
14 He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And he said, My presence {Heb. faces} shall go with thee, and I will give thee rest.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And he said , My presence shall go with thee, and I will give thee rest .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
14 And he said, "My presence will go, and I will give you rest."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
14 Er sprach: Mein Angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 And he says, I myself will go before thee, and give thee rest.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
14 The Lord answered, "I myself will go with you, and I will give you victory."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
14 The LORD replied, "I will go with you. And I will give you rest."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
14 And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
14 Hij dan zeide: Zou Mijn aangezicht moeten medegaan, om u gerust te stellen?
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
14 And He said, "My presence shall go with thee, and I will give thee rest."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And He said, "My presence shall go with thee, and I will give thee rest."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
14 And he sayde: my presence shall goo with the, and I will geue the rest.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
14 dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
14 And he said, My presence shall attend [thee], and I will give thee rest.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
14 He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
14 And God said, My face shall go before thee, and I shall give rest to thee.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
14 and He saith, `My presence doth go, and I have given rest to thee.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 33:13 NEXT Exodus 33:15

Exodus 33:14 Commentaries