Compare Translations for Exodus 33:21

Share

PREVIOUS Exodus 33:20 NEXT Exodus 33:22
Holman Christian Standard Bible
21 The Lord said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock,
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
21 And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,
Read Exodus (ESV)
King James Version
21 And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
21 God said, "Look, here is a place right beside me. Put yourself on this rock.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
21 Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;
Read Exodus (NAS)
New International Version
21 Then the LORD said, “There is a place near me where you may stand on a rock.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
21 And the Lord said, "Here is a place by Me, and you shall stand on the rock.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
21 The LORD continued, “Look, stand near me on this rock.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
21 And the Lord continued, "See, there is a place by me where you shall stand on the rock;
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
21 and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
21 And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
21 The LORD said, "Here is a place near me where you will stand beside the rock.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The LORD said, "Here is a place near me where you will stand beside the rock.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Here," he said, "is a place near me; stand on the rock.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
21 And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und Jehova sprach: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
21 but here is a place beside me where you can stand on a rock.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 but here is a place beside me where you can stand on a rock.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Then the LORD said, "Look, there's a place near me. Stand by this rocky cliff.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
21 The LORD also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And the LORD continued saying, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock;
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And the LORD said , Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
21 And Yahweh said, "There is a place with me, and you will stand on the rock.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und der HERR sprach weiter: Siehe, es ist ein Raum bei mir; da sollst du auf dem Fels stehen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And the Lord said, Behold, a place by me: thou shalt stand upon the rock;
Read Exodus (LXX)
New Century Version
21 "There is a place near me where you may stand on a rock.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
21 The LORD continued, "There is a place near me where you can stand on a rock.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 And the Lord continued, "See, there is a place by me where you shall stand on the rock;
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And again he said: Behold there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
21 And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand upon the rock;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand upon the rock;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
21 De HEERE zeide verder: Zie, er is een plaats bij Mij; daar zult gij u op de steenrots stellen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
21 And the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and thou shalt stand upon a rock.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and thou shalt stand upon a rock.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
21 And the Lorde sayde: beholde, there is a place by me, and thou shalt stonde apon a rocke,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
21 et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
21 And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Read Exodus (WBT)
World English Bible
21 Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
21 And again God said, A place is with me, and thou shalt stand upon a stone; (And God said, Here is a place beside me, and thou shalt stand on a rock;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
21 Jehovah also saith, `Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 33:20 NEXT Exodus 33:22

Exodus 33:21 Commentaries