Compare Translations for Exodus 33:23

Share

PREVIOUS Exodus 33:22 NEXT Exodus 34:1
Holman Christian Standard Bible
23 Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
23 Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen."
Read Exodus (ESV)
King James Version
23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
23 Then I'll take my hand away and you'll see my back. But you won't see my face."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
23 "Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen."
Read Exodus (NAS)
New International Version
23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
23 Then I will take away My hand, and you shall see My back; but My face shall not be seen."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
23 Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
23 then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
23 and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
23 Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
23 Then I'll take away my hand, and you will see my back, but my face won't be visible."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Then I'll take away my hand, and you will see my back, but my face won't be visible."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Then I will remove my hand, and you will see my back, but my face is not to be seen."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
23 And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Und ich werde meine Hand hinwegtun, und du wirst mich von hinten sehen; aber mein Angesicht soll nicht gesehen werden.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
23 Then I will take my hand away, and you will see my back but not my face."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Then I will take my hand away, and you will see my back but not my face."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Then I will take my hand away, and you'll see my back, but my face must not be seen."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
23 then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Then I will take away my hand, and thou shalt see my back parts, but my face {Heb. faces} shall not be seen.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
23 And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
23 Und wenn ich meine Hand von dir tue, wirst du mir hintennach sehen; aber mein Angesicht kann man nicht sehen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 And I will remove my hand, and then shalt thou see my back parts; but my face shall not appear to thee.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
23 Then I will take away my hand, and you will see my back. But my face must not be seen."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
23 Then I will remove my hand. You will see my back. But my face must not be seen."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
23 then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
23 En wanneer Ik Mijn hand zal weggenomen hebben, zo zult gij Mijn achterste delen zien; maar Mijn aangezicht zal niet gezien worden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
23 and I will take away Mine hand, and thou shalt see My back parts, but My face shall not be seen."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 and I will take away Mine hand, and thou shalt see My back parts, but My face shall not be seen."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
23 And then I will take awaye myne hande, and thou shalt se my backe partes: but my face shall not be sene.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
23 tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
23 And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
23 then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
23 and (then) I shall take away mine hand, and thou shalt see mine hinder parts, forsooth thou mayest not see my face.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
23 and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 33:22 NEXT Exodus 34:1

Exodus 33:23 Commentaries