Compare Translations for Exodus 39:27

27 They made the tunics of fine woven linen for Aaron and his sons.
27 They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons,
27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
27 They also made the tunics of fine linen, the work of a weaver, for Aaron and his sons,
27 They made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,
27 For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen—the work of a weaver—
27 They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,
27 They made tunics for Aaron and his sons from fine linen cloth.
27 They also made the tunics, woven of fine linen, for Aaron and his sons,
27 And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
27 The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;
27 They also made the tunics woven out of fine linen for Aaron and his sons,
27 They also made the tunics woven out of fine linen for Aaron and his sons,
27 They made the tunics of finely woven linen for Aharon and his sons,
27 And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;
27 Und sie machten die Leibröcke von Byssus, in Weberarbeit, für Aaron und für seine Söhne;
27 They made the shirts for Aaron and his sons,
27 They made the shirts for Aaron and his sons,
27 They wove inner robes out of fine linen for Aaron and his sons.
27 They made the coats of fine linen of woven work for Aharon, and for his sons,
27 And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,
27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
27 And they made the tunics of fine linen, a weaver's work, for Aaron and for his sons,
27 Und sie machten auch die engen Röcke, von weißer Leinwand gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,
27 They wove inner robes of fine linen for Aaron and his sons,
27 The workers made inner robes out of fine linen for Aaron and his sons. The linen cloth was made by a skillful person.
27 They also made the tunics, woven of fine linen, for Aaron and his sons,
27 They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons,
27 They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons,
27 Zij maakten ook de rokken van fijn linnen, van geweven werk, voor Aaron en voor zijn zonen;
27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,
27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,
27 And they made cotes of bysse of woue worke for Aaron and his sonnes,
27 feminalia quoque linea byssina
27 And they made coats [of] fine linen, [of] woven work, for Aaron and for his sons,
27 They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
27 They made also coats of bis, (that is, linen clothes,) by woven work, to Aaron and to his sons, (And they made finely woven linen shirts, or tunics, for Aaron and his sons,)
27 And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,

Exodus 39:27 Commentaries