Compare Translations for Exodus 40:19

19 Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.

19 And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

19 spread the tent over The Dwelling, and put the covering over the tent, just as God had commanded Moses.

19 He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.

19 Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, as the LORD commanded him.

19 And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the Lord had commanded Moses.

19 Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the protective layers, just as the LORD had commanded him.

19 and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the Lord had commanded Moses.

19 And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.

19 Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.

19 He spread the tent out over the dwelling, and he put the covering of the tent over it, just as the LORD had commanded Moses.

19 He spread the tent out over the dwelling, and he put the covering of the tent over it, just as the LORD had commanded Moses.

19 He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above it, as ADONAI had ordered Moshe.

19 And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.

19 und er breitete das Zelt über die Wohnung und legte die Decke des Zeltes oben darüber: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.

19 He spread out the covering over the Tent and put the outer covering over it, just as the Lord had commanded.

19 He spread out the covering over the Tent and put the outer covering over it, just as the Lord had commanded.

19 He spread the outer tent over the inner tent and put the cover on top. Moses followed the LORD's instructions.

19 He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as the LORD commanded Moshe.

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above upon it, as the LORD had commanded Moses.

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

19 And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above [it], as Yahweh had commanded Moses.

19 und breitete die Hütte aus über der Wohnung und legte die Decke der Hütte obendarauf, wie der HERR ihm geboten hatte,

19 And he stretched out the curtains over the tabernacle, and put the veil of the tabernacle on it above as the Lord commanded Moses.

19 After that, Moses spread the cloth over the Holy Tent and put the covering over it, just as the Lord commanded.

19 He spread the holy tent over the frames. Then he put the coverings over the tent. Moses did it as the LORD had commanded him.

19 and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the Lord had commanded Moses.

19 (40-16) And Moses reared it up, and placed the boards and the sockets and the bars, and set up the pillars,

19 and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.

19 and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.

19 En hij spreidde de tent uit over den tabernakel, en hij zette het deksel der tent daar bovenop, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it, as the LORD commanded Moses.

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it, as the LORD commanded Moses.

19 ad spred abrode the tet ouer the habitacio ad put the coueringe of the tent an hye aboue it: as the Lorde commaunded Moses.

19 cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem

19 cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

19 He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as Yahweh commanded Moses.

19 and he stretched out the roof upon the tabernacle, and he put a covering above (it), as the Lord commanded. (and he stretched out the tent over the Tabernacle, and he put the coverings over the tent, as the Lord commanded.)

19 and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.