Compare Translations for Exodus 40:2

2 "You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

2 "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

2 "On the first day of the first month, set up The Dwelling, the Tent of Meeting.

2 "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

2 “Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

2 "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

2 “Set up the Tabernacle on the first day of the new year.

2 On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

2 On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

2 On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

2 Set up the meeting tent dwelling on the first day of the first month.

2 Set up the meeting tent dwelling on the first day of the first month.

2 "On the first day of the first month, you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.

2 On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

2 Am Tage des ersten Monats, am Ersten des Monats, sollst du die Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft aufrichten.

2 "On the first day of the first month set up the Tent of the Lord's presence.

2 "On the first day of the first month set up the Tent of the Lord's presence.

2 "Set up the tent (the tent of meeting) on the first day of the first month of the year.

2 "On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

2 In the day of the first month, the first of the month shalt thou set up the tabernacle, the tabernacle of the testimony.

2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

2 "On the first day of the month, you will set up the tabernacle of the tent of assembly.

2 Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.

2 On the first day of the first month, at the new moon, thou shalt set up the tabernacle of witness,

2 "On the first day of the first month, set up the Holy Tent, which is the Meeting Tent.

2 "Set up the holy tent, the Tent of Meeting. Set it up on the first day of the first month.

2 On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

2 The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony,

2 "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

2 "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

2 Op den dag der eerste maand, te weten op den eersten der maand, zult gij den tabernakel, de tent der samenkomst, oprichten.

2 "On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

2 "On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

2 In the first daye of the first moneth shalt thou sett vp the habitacio of the tabernacle of witnesse,

2 mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii

2 mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii

2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

2 "On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

2 In the first month, in the first day of the month, thou shalt raise the tabernacle of witnessing. (In the first month, on the first day of the month, thou shalt raise up the Tabernacle of the Witnessing.)

2 `On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,