Compare Translations for Exodus 40:4

4 Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.

4 And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.

4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

4 "Bring in the Table and set it, arranging its Lampstand and lamps.

4 "You shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps.

4 Bring in the table and set out what belongs on it. Then bring in the lampstand and set up its lamps.

4 You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.

4 Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.

4 You shall bring in the table, and arrange its setting; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

4 And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.

4 Bring in the table and arrange its items. Bring in the lampstand and set up its lamps.

4 Bring in the table and arrange its items. Bring in the lampstand and set up its lamps.

4 Bring in the table, and arrange its display. Bring in the menorah, and light its lamps.

4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.

4 Und bringe den Tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist; und bringe den Leuchter hinein und zünde seine Lampen an.

4 Bring in the table and place the equipment on it. Also bring in the lampstand and set up the lamps on it.

4 Bring in the table and place the equipment on it. Also bring in the lampstand and set up the lamps on it.

4 Bring in the table, and arrange everything on it. Bring in the lamp stand, and set up the lamps.

4 You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the menorah, and light the lamps of it.

4 And thou shalt bring in the table and set in order the things that are to be set in order upon it, and thou shalt bring in the lampstand and light its lamps.

4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

4 And you will bring the table, and you will arrange its setting, and you will bring the lampstand, and you will set up its lamps.

4 Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.

4 and thou shalt bring in the table and shalt set forth that which is to be set forth on it; and thou shalt bring in the candlestick and place its lamps on it.

4 Bring in the table and arrange everything on the table that should be there. Then bring in the lampstand and set up its lamps.

4 Bring in the table for the holy bread. Arrange the loaves of bread on it. Then bring in the lampstand. Set up its lamps.

4 You shall bring in the table, and arrange its setting; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

4 And thou shalt bring in the table, and set upon it the things that are commanded according to the rite. The candlestick shall stand with its lamps,

4 And you shall bring in the table, and set its arrangements in order; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

4 And you shall bring in the table, and set its arrangements in order; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

4 Daarna zult gij de tafel daarin brengen, en gij zult schikken wat daarop te schikken is; gij zult ook den kandelaar daarin brengen, en zijn lampen aansteken.

4 And thou shalt bring in the table and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick and light the lamps thereof.

4 And thou shalt bring in the table and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick and light the lamps thereof.

4 ad brynge in the table and apparell it, and brynge in the candelsticke and put on his lampes,

4 et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

4 et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.

4 You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light the lamps of it.

4 And when the board is borne in, thou shalt set thereon those things that be commanded justly, either by the law. The candlestick shall stand with his lanterns, (And when the table is brought in, thou shalt put on it those things that be commanded by the law. And thou shalt bring in the lamp-stand, and its lanterns,)

4 and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.