Compare Translations for Exodus 5:11

Share

PREVIOUS Exodus 5:10 NEXT Exodus 5:12
Holman Christian Standard Bible
11 Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.' "
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
11 Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"
Read Exodus (ESV)
King James Version
11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
11 Get your own straw wherever you can find it. And not one brick less in your daily work quota!"
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
11 'You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.' "
Read Exodus (NAS)
New International Version
11 Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.’ ”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
11 Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.' "
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
11 Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
11 Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.' "
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
11 Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
11 Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
11 Go and get the straw on your own, wherever you can find it. But your work won't be reduced at all.'"
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Go and get the straw on your own, wherever you can find it. But your work won't be reduced at all.'"
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 You go, yourselves, and get straw wherever you can find it. But your output is not to be reduced.'"
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
11 go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
11 He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
11 Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Go ye, gather firewood where ye can find it; yet none of your work shall be diminished.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
11 You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.'"
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
11 geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 Go ye, yourselves, get for yourselves straw whencesoever ye can find it, for nothing is diminished from your rate.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
11 Go and get your own straw wherever you can find it. But you must make as many bricks as you made before."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
11 Go and get your own straw anywhere you can find it. But you still have to make the same number of bricks.' "
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.' "
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Go, and gather it where you can find it; neither shall any thing of your work be diminished.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
11 Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
11 Gaat gij zelve heen, haalt u stro, waar gij het vindt; doch van uw dienst zal niet verminderd worden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
11 Go ye, get you straw where ye can find it; yet not any of your work shall be diminished.'"
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Go ye, get you straw where ye can find it; yet not any of your work shall be diminished.'"
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
11 but goo youre selues ad gather you strawe where ye can fynde it, yet shall none of youre laboure be minyshed.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
11 ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
11 Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
11 go ye, and gather ye (it yourselves), if ye may find (it) any where; neither anything shall be decreased of your work (but your daily quota shall not be decreased).
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
11 ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 5:10 NEXT Exodus 5:12

Exodus 5:11 Commentaries