Compare Translations for Exodus 7:3

3 But I will harden Pharaoh's heart and multiply My signs and wonders in the land of Egypt.

3 But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 At the same time I am going to put Pharaoh's back up and follow it up by filling Egypt with signs and wonders.

3 "But I will harden Pharaoh's heart that I may multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

3 But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in Egypt,

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

3 But I will make Pharaoh’s heart stubborn so I can multiply my miraculous signs and wonders in the land of Egypt.

3 But I will harden Pharaoh's heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 And I will make Pharaoh's heart hard, and my signs and wonders will be increased in the land of Egypt.

3 But I'll make Pharaoh stubborn, and I'll perform many of my signs and amazing acts in the land of Egypt.

3 But I'll make Pharaoh stubborn, and I'll perform many of my signs and amazing acts in the land of Egypt.

3 But I will make him hardhearted. Even though I will increase my signs and wonders in the land of Egypt,

3 And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 Und ich will das Herz des Pharao verhärten und meine Zeichen und meine Wunder mehren im Lande Ägypten.

3 But I will make the king stubborn, and he will not listen to you, no matter how many terrifying things I do in Egypt. Then I will bring severe punishment on Egypt and lead the tribes of my people out of the land.

3 But I will make the king stubborn, and he will not listen to you, no matter how many terrifying things I do in Egypt. Then I will bring severe punishment on Egypt and lead the tribes of my people out of the land.

3 But I will make Pharaoh stubborn. Even though I will do many miraculous signs and amazing things in Egypt,

3 I will harden Par`oh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Mitzrayim.

3 And I will harden Pharaoh’s heart and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 And I myself will harden the heart of Pharaoh, and I will make my signs and my wonders numerous in the land of Egypt.

3 Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.

3 And I will harden the heart of Pharao, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

3 But I will make the king stubborn. I will do many miracles in Egypt,

3 "But I will make Pharaoh's heart stubborn. I will multiply my miraculous signs and wonders in Egypt.

3 But I will harden Pharaoh's heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

3 But I shall harden his heart, and shall multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

3 But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,

3 But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,

3 Doch Ik zal Farao's hart verharden; en Ik zal Mijn tekenen en Mijn wonderheden in Egypteland vermenigvuldigen.

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

3 But I will harden Pharaos hert, that I may multiplie my myracles and my wondres in the land of Egipte.

3 sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti

3 sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti

3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

3 But I shall make hard his heart, and I shall multiply my signs and marvels in the land of Egypt, (But I shall harden his heart, and then I shall multiply my signs and miracles in the land of Egypt,)

3 `And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,