Exodus 8:11

11 The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

Exodus 8:11 in Other Translations

11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

11 The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile."

11 The frogs will leave you and your houses, your officials, and your people. They will remain only in the Nile River.”

11 The frogs will be gone. You and your houses and your servants and your people, free of frogs. The only frogs left will be the ones in the Nile."

11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

11 The frogs will leave you, your homes, your officials, and your people. The only frogs left will be those in the Nile."

11 the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile."

11 The frogs will leave you and your houses. They will leave your officials and your people. They will remain only in the Nile River."

Exodus 8:11 Meaning and Commentary

Exodus 8:11

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and
from thy servants, and from thy people
Signifying there should be a full and clear riddance of them:

they shall remain in the river only;
the river Nile.

Exodus 8:11 In-Context

9 Moses said to Pharaoh, “I leave to you the honor of setting the time for me to pray for you and your officials and your people that you and your houses may be rid of the frogs, except for those that remain in the Nile.”

10 “Tomorrow,” Pharaoh said. Moses replied, “It will be as you say, so that you may know there is no one like the LORD our God.

11 The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

12 After Moses and Aaron left Pharaoh, Moses cried out to the LORD about the frogs he had brought on Pharaoh.

13 And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.