Compare Translations for Ezekiel 10:3

3 Now the cherubim were standing to the south of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

3 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 The cherubim were standing on the south side of the Temple when the man entered. A cloud filled the inside courtyard.

3 Now the cherubim were standing on the right side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner court.

3 The cherubim were standing at the south end of the Temple when the man went in, and the cloud of glory filled the inner courtyard.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the house when the man went in; and a cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 Now the winged ones were stationed on the right side of the house when the man went in; and the inner square was full of the cloud.

3 Now the winged creatures were standing to the right of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner courtyard.

3 Now the winged creatures were standing to the right of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner courtyard.

3 Now the k'ruvim were standing to the right of the house when the man entered, and the cloud filled the inner courtyard.

3 And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 The creatures were standing to the south of the Temple when he went in, and a cloud filled the inner courtyard.

3 The creatures were standing to the south of the Temple when he went in, and a cloud filled the inner courtyard.

3 The angels were standing on the south side of the temple as the person went. A cloud filled the inner courtyard.

3 Now the Keruvim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim stood on the right side of the house when this man went in, and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in ; and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim [were] standing on [the] south of the temple {when the man went}, and the cloud filled the inner courtyard.

3 Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.

3 Now the living creatures were standing on the south side of the Temple when the man went in. And a cloud filled the inner courtyard.

3 The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in. A cloud filled the inner courtyard.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the house when the man went in; and a cloud filled the inner court.

3 Et il y alla sous mes yeux. Or les chérubins se tenaient à droite de la maison quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.

3 And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in; and a cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in; and a cloud filled the inner court.

3 Now the cherubims stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubims stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius

3 cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius

3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

3 forsooth cherubims stood at the right side of the house (of the Lord), when the man entered, and a cloud filled the inner foreyard. (and the cherubim stood on the right side of the House of the Lord, when the man entered, and a cloud filled the inner courtyard.)

3 And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,