Compare Translations for Ezekiel 16:12

12 I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful tiara on your head.

12 And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

12 emerald rings, sapphire earrings, and a diamond tiara.

12 "I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

12 and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.

12 And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

12 a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

12 And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

12 And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

12 I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 a ring for your nose, earrings for your ears and a beautiful crown for your head.

12 and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

12 I gave you a nose ring and earrings and a beautiful crown to wear.

12 I gave you a nose ring and earrings and a beautiful crown to wear.

12 I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

12 I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 And I put nose rings upon thy nostrils and earrings in thine ears and a diadem of beauty upon thine head.

12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

12 And I put an ornamental ring on your nose and earrings on your ears and a {beautiful crown} on your head.

12 je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

12 a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 I put rings on your nose and ears. And I gave you a beautiful crown for your head.

12 a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

12 Un anneau à ton nez, des boucles à tes oreilles, une couronne magnifique sur ta tête.

12 And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

12 And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

12 And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

12 et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tuo

12 et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tuo

12 And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

12 I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 and I gave a ring on thy mouth, and circles to thine ears, and a crown of fairness in thine head. (and I put a ring in thy nose, and earrings on thy ears, and a beautiful crown upon thy head.)

12 And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.