Compare Translations for Ezekiel 16:18

Share

PREVIOUS Ezekiel 16:17 NEXT Ezekiel 16:19
Holman Christian Standard Bible
18 Then you took your embroidered garments to cover them, and set My oil and incense before them.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
18 And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
18 You decorated your beds with fashionable silks and cottons, and perfumed them with my aromatic oils and incense.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
18 "Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
18 And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
18 You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
18 You used the beautifully embroidered clothes I gave you to dress your idols. Then you used my special oil and my incense to worship them.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
18 and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
18 and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
18 And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
18 You took your fine garments and clothed them. You set my oil and incense before them.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 You took your fine garments and clothed them. You set my oil and incense before them.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 You took your embroidered clothing and covered them; you set my olive oil and my incense in front of them;
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
18 And thou tookest thine embroidered garments, and coveredst them; and thou didst set mine oil and mine incense before them.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
18 You took the embroidered clothes I gave you and put them on the images, and you offered to the images the olive oil and incense I had given you.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 You took the embroidered clothes I gave you and put them on the images, and you offered to the images the olive oil and incense I had given you.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 You took off your embroidered clothes and covered the idols with them. You offered my olive oil and incense in their presence.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
18 and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And thou didst take thy garments of many colours and cover them; and thou hast set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
18 And you took the clothes of your beautiful finished cloth, and you covered them and my oil and my incense you set {before them}.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
18 Then you took your clothes with beautiful needlework and covered the idols. You gave my oil and incense as an offering to them.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
18 You put your beautiful clothes on them. You offered my oil and incense to them.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
18 Tu as pris tes vêtements brodés pour les en couvrir, et tu leur as offert mon huile et mes parfums.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And thou tookest thy garments of divers colours, and coveredst them: and settest my oil and my sweet incense before them.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
18 and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
18 and tookest thy embroidered garments and covered them; and thou hast set Mine oil and Mine incense before them.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 and tookest thy embroidered garments and covered them; and thou hast set Mine oil and Mine incense before them.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
18 et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
18 And hast taken thy broidered garments, and covered them: and thou hast set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
18 and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
18 And thou tookest thy clothes of many colours, and thou were clothed in those; and thou settedest mine oil and mine incense in the sight of those.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
18 And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 16:17 NEXT Ezekiel 16:19

Ezekiel 16:18 Commentaries