Compare Translations for Ezekiel 16:58

Share

PREVIOUS Ezekiel 16:57 NEXT Ezekiel 16:59
Holman Christian Standard Bible
58 You yourself must bear the consequences of your indecency and abominations"-the Lord's declaration.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
58 You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
58 But you have to face it, to accept the shame of your obscene and vile life. Decree of God, the Master.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
58 "You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
58 You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
58 You have paid for your lewdness and your abominations," says the Lord.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
58 This is your punishment for all your lewdness and detestable sins, says the LORD .
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
58 You must bear the penalty of your lewdness and your abominations, says the Lord.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
58 The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
58 You alone must bear your bad reputation and your detestable ways. This is what the LORD says.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
58 You alone must bear your bad reputation and your detestable ways. This is what the LORD says.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
58 You have brought it all on yourself with your depravities and disgusting practices,' says ADONAI.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
58 Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
58 You must suffer for the obscene, disgusting things you have done." The Lord has spoken.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
58 You must suffer for the obscene, disgusting things you have done." The Lord has spoken.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
58 You must suffer because of all the crude and disgusting things you have done, declares the LORD.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
58 You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, said the LORD.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
58 Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,' {declares} Yahweh.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
58 Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l'Eternel.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
58 This is your punishment for your terrible sins and for actions that I hate, says the Lord.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
58 You will be punished for your impure conduct. I will also punish you for the other evil things you have done. I hate all of those things," announces the Lord.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
58 You must bear the penalty of your lewdness and your abominations, says the Lord.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
58 Tu portes sur toi le fardeau de tes crimes et de tes abominations! dit l'Éternel.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
58 Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
58 You bear the penalty of your lewdness and your abominations, says the LORD.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
58 You bear the penalty of your lewdness and your abominations, says the LORD.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
58 scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Deus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
58 scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Deus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
58 Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
58 You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
58 Thou hast borne thy great trespass, and thy shame, saith the Lord God.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
58 Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 16:57 NEXT Ezekiel 16:59

Ezekiel 16:58 Commentaries