Compare Translations for Ezekiel 22:10

Share

PREVIOUS Ezekiel 22:9 NEXT Ezekiel 22:11
Holman Christian Standard Bible
10 Men within you have sexual intercourse with [their] father's wife, and violate women during their menstrual impurity.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
10 In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
10 In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
10 Incest is common. Men force themselves on women regardless of whether they're ready or willing.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
10 "In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
10 In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
10 In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
10 Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
10 In you they uncover their fathers' nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
10 In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
10 In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
10 In you a father's nakedness is uncovered. In you menstruating women are violated.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 In you a father's nakedness is uncovered. In you menstruating women are violated.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 in you, they commit incest; in you, they force themselves on women during their menstrual impurity.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
10 in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
10 Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
10 In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 In thee they have discovered their fathers’ nakedness; in thee they have forced the unclean menstruous woman.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
10 They uncover [the] nakedness of [a] father among you; they violate [a woman] unclean of menstruation among you.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
10 The men in you have sexual relations with their fathers' wives and with women who are unclean, during their time of monthly bleeding.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
10 " ' "You bring shame on your fathers by having sex with their wives. You have sex with women during their monthly period. That is when they are 'unclean.'
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 In you they uncover their fathers' nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
10 Chez toi, on découvre la nudité d'un père; chez toi, l'on humilie la femme à l'époque de sa souillure.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
10 In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
10 In thee have they uncovered their fathers' nakedness. In thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 In thee have they uncovered their fathers' nakedness. In thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in te
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in te
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
10 In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
10 In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
10 They uncovered the shamefuller things of the father[s] in thee, they made low in thee the uncleanness of a woman in unclean blood.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
10 The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 22:9 NEXT Ezekiel 22:11

Ezekiel 22:10 Commentaries