Compare Translations for Ezekiel 22:19

19 Therefore, this is what the Lord God says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 So tell them, 'God, the Master, has spoken: Because you've all become worthless slag, you're on notice: I'll assemble you in Jerusalem.

19 "Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because all of you have become dross, therefore, behold, I am going to gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore this is what the Sovereign LORD says: ‘Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord God: 'Because you have all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 So tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord God: Because you have all become dross, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.

19 So this is what the LORD God says: Because you've all become a waste product, I'm now gathering you into the middle of Jerusalem.

19 So this is what the LORD God says: Because you've all become a waste product, I'm now gathering you into the middle of Jerusalem.

19 Therefore Adonai ELOHIM says this: 'Because you have all become dross, I will collect all of you inside Yerushalayim.

19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 So now I, the Sovereign Lord, am telling them that they are just as useless as that. I will bring them all together in Jerusalem

19 So now I, the Sovereign Lord, am telling them that they are just as useless as that. I will bring them all together in Jerusalem

19 This is what the Almighty LORD says: All of you have become worthless. That is why I'm going to gather you in Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord GOD: Because you are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Yerushalayim.

19 Therefore thus hath the Lord GOD said: Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord Yahweh: 'Because all of you have become [as] silver dross, therefore look! I [am] gathering you to the midst of Jerusalem,

19 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous êtes tous devenus comme des scories, voici, je vous rassemblerai au milieu de Jérusalem.

19 So this is what the Lord God says: 'Because you have become useless like scum, I am going to put you together inside Jerusalem.

19 So the LORD and King says, "People of Israel, all of you have become like scum. So I will gather you together in Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord God: Because you have all become dross, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous êtes tous devenus semblables à des scories, voici je vous rassemblerai au milieu de Jérusalem.

19 Therefore thus saith the Lord God: Because you are all turned into dross, therefore behold I will gather you together in the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus saith the Lord GOD: `Because ye have all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus saith the Lord GOD: `Because ye have all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 propterea haec dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem

19 propterea haec dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem

19 Therefore thus saith the Lord GOD, Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

19 Therefore the Lord God saith these things, For that all ye be turned into dross (Because ye all be turned into dross, or slag), lo! I shall gather you together in the midst of Jerusalem,

19 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,