Compare Translations for Ezekiel 22:21

Share

PREVIOUS Ezekiel 22:20 NEXT Ezekiel 22:22
Holman Christian Standard Bible
21 Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
21 I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
21 I'll blow on you with the fire of my wrath to melt you down in the furnace.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
21 'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
21 I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
21 Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
21 I will gather you together and blow the fire of my anger upon you,
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
21 Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
21 Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
21 I will gather you, fan the flames of my wrath under you, and melt you down in the middle of it.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 I will gather you, fan the flames of my wrath under you, and melt you down in the middle of it.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Yes, I will collect you and blow on you with the fire of my rage, and you will be melted down in it.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
21 Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
21 Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
21 Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 I will gather you and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
21 And I will gather you, and I will blow on you with the fire of my wrath, and [so] I will melt [you] in the midst of her.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de Jérusalem.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
21 I will put you together and make you feel the heat of my anger. You will be melted down inside Jerusalem.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
21 I will gather you together. My burning anger will blaze out at you. And you will be melted inside Jerusalem.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
21 Je vous amasserai, je soufflerai contre vous le feu de ma fureur, et vous serez fondus au milieu de Jérusalem.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
21 Yea, I will gather you and blow upon you in the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Yea, I will gather you and blow upon you in the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
21 et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eius
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eius
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
21 Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
21 Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
21 and I shall gather you together, and I shall set you afire in the fire of my strong vengeance, and ye shall be welled together in the midst thereof.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
21 And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 22:20 NEXT Ezekiel 22:22

Ezekiel 22:21 Commentaries