Compare Translations for Ezekiel 22:24

Share

PREVIOUS Ezekiel 22:23 NEXT Ezekiel 22:25
Holman Christian Standard Bible
24 "Son of man, say to her: You are a land that has not been cleansed, that has not received rain in the day of indignation.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
24 "Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
24 Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
24 "Son of man, tell her, 'You're a land that during the time I was angry with you got no rain, not so much as a spring shower.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
24 "Son of man, say to her, 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
24 “Son of man, say to the land, ‘You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.’
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
24 "Son of man, say to her: 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.'
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
24 “Son of man, give the people of Israel this message: In the day of my indignation, you will be like a polluted land, a land without rain.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
24 Mortal, say to it: You are a land that is not cleansed, not rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
24 Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
24 Son of man, say to her, You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
24 Human one, say to her, You are an unclean land without rain on the day of reckoning.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Human one, say to her, You are an unclean land without rain on the day of reckoning.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 "Human being, tell her this: 'You are a land that is neither cleansed nor rained on in the day of fury.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
24 Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
24 "Mortal man," he said, "tell the Israelites that their land is unholy, and so I am punishing it in my anger.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 "Mortal man," he said, "tell the Israelites that their land is unholy, and so I am punishing it in my anger.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 "Son of man, tell the city, 'You are an unclean land that has not had rain during the day of my anger. You have not been made clean.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
24 Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Son of man, say unto her, Thou art not clean land, nor art thou sprinkled with rain in the day of indignation.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed , nor rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
24 "Son of man, say to her, 'You [are] a land not cleansed; it is not rained upon [in] [the] day of indignation.'
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiée, qui n'est pas arrosée de pluie au jour de la colère.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
24 "Human, say to the land, 'You are a land that has not had rain or showers when God is angry.'
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
24 "Son of man, speak to the land. Tell it, 'You have not had any rain or showers. That is because I am angry with you.'
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Mortal, say to it: You are a land that is not cleansed, not rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
24 Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'a point été purifiée, et qui n'est point arrosée de pluie au jour de la colère.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
24 "Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed, or rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 "Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed, or rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
24 "Son of man, say unto her: `Thou art the land that is not cleansed nor rained upon in the day of indignation.'
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 "Son of man, say unto her: `Thou art the land that is not cleansed nor rained upon in the day of indignation.'
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
24 fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
24 Son of man, say to her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
24 Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
24 Son of man, say thou to it, Thou art a land unclean (Thou art an unclean land), and not berained in the day of strong vengeance.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
24 `Son of man, say to it, Thou [art] a land, It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 22:23 NEXT Ezekiel 22:25

Ezekiel 22:24 Commentaries