Compare Translations for Ezekiel 23:13

Share

PREVIOUS Ezekiel 23:12 NEXT Ezekiel 23:14
Holman Christian Standard Bible
13 And I saw that she had defiled herself; both of them [had taken] the same path.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
13 And I saw that she was defiled; they both took the same way.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
13 Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
13 And I saw that she also had become incredibly filthy. Both women followed the same path.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
13 "I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
13 I saw that she too defiled herself; both of them went the same way.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
13 Then I saw that she was defiled; Both took the same way.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
13 I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
13 And I saw that she was defiled; they both took the same way.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
13 And I saw that she was defiled; they both took one way.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
13 And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
13 I saw that she too defiled herself. Both had the same tendencies,
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 I saw that she too defiled herself. Both had the same tendencies,
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 I saw that she had defiled herself; both sisters had gone down the same path.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
13 And I saw that she was defiled: both took one way.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
13 I saw that she was completely immoral, that the second sister was as bad as the first.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 I saw that she was completely immoral, that the second sister was as bad as the first.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 I saw that she was dishonoring herself. Both sisters acted the same way.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
13 I saw that she was defiled; they both took one way.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Then I saw that she was defiled, that they both took the same way
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Then I saw that she was defiled , that they took both one way,
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
13 And I saw that she was defiled; {they had both taken the same path}!
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Je vis qu'elle s'était souillée, Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
13 I saw that both girls were alike; both were prostitutes.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
13 I saw that she too polluted herself. So both sisters did the same evil things.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And I saw that she was defiled; they both took the same way.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
13 Je vis qu'elle s'était souillée, et que toutes les deux suivaient la même voie.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And I saw that she was defiled, and that they both took one way.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
13 And I saw that she was defiled; they both took the same way.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And I saw that she was defiled; they both took the same way.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
13 Then I saw that she was defiled, that they both took one way,
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Then I saw that she was defiled, that they both took one way,
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 et vidi quod polluta esset via una ambarum
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et vidi quod polluta esset via una ambarum
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
13 Then I saw that she was defiled, [that] they [took] both one way.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
13 I saw that she was defiled; they both took one way.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
13 And I saw that one way of both sisters was defouled, (And I saw that in one way both sisters were defiled,)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
13 And I see that she hath been defiled, One way [is] to them both.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 23:12 NEXT Ezekiel 23:14

Ezekiel 23:13 Commentaries