Compare Translations for Ezekiel 23:44

Share

PREVIOUS Ezekiel 23:43 NEXT Ezekiel 23:45
Holman Christian Standard Bible
44 Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
44 For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women!
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
44 Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
44 as men do when they're after a whore. That's how they used Oholah and Oholibah, the worn-out whores.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
44 "But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
44 And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
44 Yet they went in to her, as men go in to a woman who plays the harlot; thus they went in to Oholah and Oholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
44 And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
44 For they have gone in to her, as one goes in to a whore. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, wanton women.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
44 And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
44 And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
44 They come as if coming to a prostitute, first to Oholah, and then to Oholibah, those traitorous women.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 They come as if coming to a prostitute, first to Oholah, and then to Oholibah, those traitorous women.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 For every one went in to her; just as men go in to a prostitute, so they went in to Oholah and Oholivah, those debauched women.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
44 And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
44 They went back to these prostitutes again and again. They went back to Oholah and Oholibah, those immoral women.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 They went back to these prostitutes again and again. They went back to Oholah and Oholibah, those immoral women.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 Men slept with her. They slept with those sinful women, Oholah and Oholibah just as they slept with a prostitute.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
44 They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholivah, the lewd women.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 for they have come to her, as those who come to a woman that plays the harlot, so they went in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot : so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
44 And [so] they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
44 Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituée; C'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
44 They kept going to her as they would go to a prostitute. So they continued to go to Samaria and Jerusalem, these shameful women.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
44 So they had sex with her. In fact, they had sex with both of those impure women, Oholah and Oholibah. It was just like having sex with prostitutes.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 For they have gone in to her, as one goes in to a whore. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, wanton women.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
44 Et l'on est venu chez elle, comme l'on va chez une prostituée; c'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba, ces femmes coupables.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla, and Ooliba, wicked women.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
44 For they have gone in to her, as men go in to a harlot. Thus they went in to Oho'lah and to Ohol'ibah to commit lewdness.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 For they have gone in to her, as men go in to a harlot. Thus they went in to Oho'lah and to Ohol'ibah to commit lewdness.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
44 Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
44 et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
44 Yet they went in to her, as they go in to a woman that playeth the harlot: so they went in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
44 They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
44 And (so) they entered to her; as to a woman, an whore (like to a whorewoman), so they entered to Oholah and to Oholibah, (the) cursed women.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
44 And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah -- the wicked women.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 23:43 NEXT Ezekiel 23:45

Ezekiel 23:44 Commentaries