Compare Translations for Ezekiel 24:2

Share

PREVIOUS Ezekiel 24:1 NEXT Ezekiel 24:3
Holman Christian Standard Bible
2 "Son of man, write down today's date, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
2 "Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
2 Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
2 "Son of man, write down this date. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
2 "Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
2 “Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
2 "Son of man, write down the name of the day, this very day--the king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
2 “Son of man, write down today’s date, because on this very day the king of Babylon is beginning his attack against Jerusalem.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
2 Mortal, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
2 Son of man, write thee the name of the day, [even] of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
2 Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
2 Human one, write down today's date, because today the king of Babylon has set up camp at Jerusalem—today!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Human one, write down today's date, because today the king of Babylon has set up camp at Jerusalem—today!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "Human being, write down today's date; because on this very day the king of Bavel has begun his attack on Yerushalayim.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
2 Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
2 "Mortal man," he said, "write down today's date, because this is the day that the king of Babylonia is beginning the siege of Jerusalem.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "Mortal man," he said, "write down today's date, because this is the day that the king of Babylonia is beginning the siege of Jerusalem.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Son of man, write down today's date. The king of Babylon has surrounded Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
2 Son of man, write you the name of the day, [even] of this same day: the king of Bavel drew close to Yerushalayim this same day.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon laid siege against Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Son of man, write for yourself the name of the day, {this very day}. The king of Babylon laid siege to Jerusalem on exactly this day!
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Fils de l'homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s'approche de Jérusalem en ce jour même.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
2 "Human, write down today's date, this very date. The king of Babylon has surrounded Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
2 "Son of man, write down today's date. The king of Babylonia has surrounded Jerusalem and attacked it this very day.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Mortal, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
2 Fils de l'homme, note-toi la date de ce jour, de ce jour même; aujourd'hui le roi de Babylone s'approche de Jérusalem.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Son of man, write thee the name of this day, on which the king of Babylon hath set himself against Jerusalem to day.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
2 "Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: The king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: The king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
2 Son of man, Write for thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
2 Son of man, write you the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
2 Thou, son of man, write to thee the name of this day, in which the king of Babylon is confirmed (in his attack) against Jerusalem today.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
2 `Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 24:1 NEXT Ezekiel 24:3

Ezekiel 24:2 Commentaries