Compare Translations for Ezekiel 24:9

Share

PREVIOUS Ezekiel 24:8 NEXT Ezekiel 24:10
Holman Christian Standard Bible
9 Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I Myself will make the pile of kindling large.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
9 Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
9 "'Therefore, this is what God, the Master, says: "'Doom to the city of murder! I, too, will pile on the wood.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
9 'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
9 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: “ ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
9 'Therefore thus says the Lord God: "Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
9 “This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
9 Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I will even make the pile great.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
9 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
9 For this cause the Lord has said: A curse is on the town of blood! and I will make great the burning mass.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
9 So now the LORD God proclaims: Horror! You bloody city! I myself will add fuel to the fire!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 So now the LORD God proclaims: Horror! You bloody city! I myself will add fuel to the fire!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Therefore Adonai ELOHIM says this: 'Woe to the city drenched with blood! I myself will make a huge bonfire,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
9 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
9 This is what the Sovereign Lord is saying: "The city of murderers is doomed! I myself will pile up the firewood.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 This is what the Sovereign Lord is saying: "The city of murderers is doomed! I myself will pile up the firewood.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "'This is what the Almighty LORD says: How horrible it will be for that city of murderers. I, too, will pile the wood high.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
9 Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Therefore thus hath the Lord GOD said: Woe to the bloody city! I will also make a great fire,
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great .
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
9 Therefore thus says the Lord Yahweh: "Woe [to] the city of bloodguilt! I, even I, will make the pile of wood great!
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire! Moi aussi je veux faire un grand bûcher.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
9 "'So this is what the Lord God says: How terrible it will be for the city of murderers! I myself will pile the wood high for burning.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
9 So the LORD and King said to me, "How terrible it will be for this city! It has so many murderers in it. I too will pile the wood high.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I will even make the pile great.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
9 C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Malheur à la ville sanguinaire! moi aussi je vais dresser un grand bûcher.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
9 Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
9 "`Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "`Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
9 Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
9 Therefore the Lord God saith these things, Woe to the city of bloods (Woe to this city of bloodshed, or this city of murder), whose burning I shall make great;
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
9 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the city of blood, yea, I -- I make great the pile.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 24:8 NEXT Ezekiel 24:10

Ezekiel 24:9 Commentaries