Compare Translations for Ezekiel 27:13

Share

PREVIOUS Ezekiel 27:12 NEXT Ezekiel 27:14
Holman Christian Standard Bible
13 Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
13 "'Greece, Tubal, and Meshech did business with you, trading slaves and bronze for your products.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
13 "Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
13 “ ‘Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
13 Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
13 Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
13 Javan, Tubal, and Meshech were your traders; they gave living men and brass vessels for your goods.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
13 Javan, Tubal, and Meshech were your agents in human trafficking. They gave you bronze vessels for these wares of yours.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Javan, Tubal, and Meshech were your agents in human trafficking. They gave you bronze vessels for these wares of yours.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Greece, Tuval and Meshekh traded with you, exchanging slaves and articles of bronze for your wares.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
13 You did business in Greece, Tubal, and Meshech and traded your goods for slaves and for articles of bronze.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 You did business in Greece, Tubal, and Meshech and traded your goods for slaves and for articles of bronze.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 People from Greece, Tubal, and Meshech traded with you. They exchanged slaves and bronze items for your goods.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
13 Yavan, Tuval, and Meshekh, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Greece, Tubal, and Meshech, thy merchants, with the soul of men and with vessels of brass; they traded in thy fairs.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants : they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
13 Javan, Tubal, and Meshech were your traders; {in exchange for people} and an object of bronze they gave [you] your wares.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
13 "'People of Greece, Tubal, and Meshech became merchants for you. They traded your goods for slaves and items of bronze.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
13 " ' "Greece, Tubal and Meshech did business with you. They traded slaves and bronze articles for your products.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
13 Javan, Tubal et Méshec négociaient avec toi, te donnant en échange des hommes et des ustensiles d'airain.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Greece, Thubal, and Mosoch, they were thy merchants, they brought to thy people slaves and vessels of brass.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants; they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants; they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
13 Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded in the persons of men and vessels of brass in thy market.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
13 Greece, and Tubal, and Meshech, they were thy merchants, and brought bondmen and brazen vessels to thy people (and brought slaves and bronze vessels to thy people).
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
13 Javan, Tubal, and Meshech -- they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 27:12 NEXT Ezekiel 27:14

Ezekiel 27:13 Commentaries