Ezekiel 3:12

12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.[a]

Ezekiel 3:12 in Other Translations

KJV
12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
ESV
12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: "Blessed be the glory of the LORD from its place!"
NLT
12 Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the LORD be praised in his place!)
MSG
12 Then the Spirit picked me up. Behind me I heard a great commotion - "Blessed be the Glory of God in his Sanctuary!"
CSB
12 The Spirit then lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me-praise the glory of the Lord in His place!-

Ezekiel 3:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 3:12

Then the spirit took me up
Not the wind, nor an angel, but the Spirit of God; who took up the prophet from the ground, from the place where he was, among the captives by the river Chebar, and had seen the glorious vision described in the first chapter; and had had his call and mission, as expressed in the second chapter, and hitherto in this; and was carried by him to another company of captives, who were at another place by the same river, as appears by comparing ( Ezekiel 1:1-3 ) , with ( Ezekiel 3:15 ) ; for this was not done in a visionary way, as Kimchi thinks, but in reality; not in spirit, but in body; just as the Spirit caught away Philip from the eunuch, ( Acts 8:39 ) ; and I heard behind me a voice of a great rushing;
of the living creatures and wheels, as is afterwards explained: [saying], blessed [be] the glory of the Lord out of his place;
either out of heaven, the place where his glory is manifested; so the Targum, out of the place of his Shechinah or majesty; or out of the temple, from between the cherubim over the mercy seat, from whence he was about to remove, ( Ezekiel 10:4 ) . These words may be considered either as a doxology of the church, and people of God, ascribing glory, blessing, and praise unto him; not only on account of the perfections of his nature, but because of his works of nature, providence, and grace, and even for his righteous judgments on men. Maimonides F16, by his place, understands the essence of God. Or as a lamentation for the departure of the blessed and glorious majesty of God from the temple, which seemed to be threatened; for the words may be rendered, "the blessed glory of the Lord out of his place" F17; that is, it is just ready to go out of his place.


FOOTNOTES:

F16 Moreh Nevochim, par. 1. c. 8. p. 12.
F17 (dwbk Kwrb) "benedictam gloriam Jehovae e loco ipsius, migrantem", Junius & Tremellius, Polanus.

Ezekiel 3:12 In-Context

10 And he said to me, “Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you.
11 Go now to your people in exile and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says,’ whether they listen or fail to listen.”
12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.
13 It was the sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.
14 The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD on me.

Cross References 1

  • 1. ver 14; Ezekiel 8:3; Ezekiel 43:5; Acts 8:39

Footnotes 1

  • [a]. Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text "sound—may the glory of the " Lord"be praised from his place"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.