Compare Translations for Ezekiel 3:22

Share

PREVIOUS Ezekiel 3:21 NEXT Ezekiel 3:23
Holman Christian Standard Bible
22 Then the hand of the Lord was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and I will speak with you there."
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
22 And the hand of the LORD was upon me there. And he said to me, "Arise, go out into the valley, and there I will speak with you."
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
22 God grabbed me by the shoulder and said, "Get up. Go out on the plain. I want to talk with you."
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
22 The hand of the LORD was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and there I will speak to you."
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
22 The hand of the LORD was on me there, and he said to me, “Get up and go out to the plain, and there I will speak to you.”
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
22 Then the hand of the Lord was upon me there, and He said to me, "Arise, go out into the plain, and there I shall talk with you."
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
22 Then the LORD took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there.”
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
22 Then the hand of the Lord was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
22 And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
22 The LORD's power overcame me, and he said to me: Get up! Go out to the valley, and I'll speak to you there.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 The LORD's power overcame me, and he said to me: Get up! Go out to the valley, and I'll speak to you there.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 The hand of ADONAI came on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there."
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
22 I felt the powerful presence of the Lord and heard him say to me, "Get up and go out into the valley. I will talk to you there."
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I felt the powerful presence of the Lord and heard him say to me, "Get up and go out into the valley. I will talk to you there."
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 The power of the LORD came over me. He said, "Get up, and go to the plain. I will speak to you there."
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
22 The hand of the LORD was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And the hand of the LORD came upon me there; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with thee there.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise , go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
22 And the hand of Yahweh was on me there, and he said to me, "Rise up, go out to the valley, and there I will speak with you."
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Là encore la main de l'Eternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
22 Then I felt the power of the Lord there. He said to me, "Get up and go out to the plain. There I will speak to you."
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
22 The strong hand of the LORD was on me. He said, "Get up. Go out to the flatlands. I will speak to you there."
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Then the hand of the Lord was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
22 Là encore la main de l'Éternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée; là je te parlerai.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and there I will speak with you."
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and there I will speak with you."
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
22 And the hand of the LORD was there upon me; and He said unto me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee."
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And the hand of the LORD was there upon me; and He said unto me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee."
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
22 et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
22 The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
22 And the hand of the Lord was made [up]on me, and he said to me, Rise thou (up), and go out into the field, and there I shall speak with thee.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
22 And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 3:21 NEXT Ezekiel 3:23

Ezekiel 3:22 Commentaries