Compare Translations for Ezekiel 30:26

26 When I disperse the Egyptians among the nations and scatter them among the countries, they will know that I am the Lord."

26 And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD."

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

26 and I'll scatter Egyptians all over the world. Then they'll realize that I am God."

26 'When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the LORD .' "

26 I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries. Then they will know that I am the LORD.”

26 I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the Lord.' "

26 I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will know that I am the LORD .”

26 and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the Lord.

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

26 And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.

26 When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the earth, they will know that I am the LORD.

26 When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the earth, they will know that I am the LORD.

26 Yes, I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries; and they will know that I am ADONAI.'"

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.

26 I will scatter the Egyptians throughout the world. Then they will know that I am the Lord."

26 I will scatter the Egyptians throughout the world. Then they will know that I am the Lord."

26 I will scatter the Egyptians among the nations and force them into other countries. Then they will know that I am the LORD."

26 I will scatter the Mitzrim among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.

26 And I will scatter the Egyptians among the Gentiles and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

26 And I will scatter Egypt among the nations, and I will disperse them into the countries, and they will know that I [am] Yahweh."

26 Je répandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Eternel.

26 Then I will scatter the Egyptians among the nations, spreading them among the countries. Then they will know that I am the Lord."

26 "I will scatter the Egyptians among the nations. I will send them to other countries. Then they will know that I am the Lord."

26 and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the Lord.

26 Et je disperserai les Égyptiens parmi les nations; je les répandrai dans les pays, et ils sauront que je suis l'Éternel.

26 And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them through the countries, and they shall know that I am the Lord.

26 and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD."

26 and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD."

26 And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD."

26 And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD."

26 et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus

26 et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I [am] the LORD.

26 I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.

26 And I shall scatter Egypt into nations, and I shall winnow them into lands (And I shall scatter the Egyptians among the nations, and I shall winnow them into other lands); and they shall know, that I am the Lord.

26 And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I [am] Jehovah!'