Compare Translations for Ezekiel 34:26

26 I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season-showers of blessing.
26 And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
26 I'll make them and everything around my hill a blessing. I'll send down plenty of rain in season - showers of blessing!
26 "I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.
26 I will make them and the places surrounding my hill a blessing. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.
26 I will make them and the places all around My hill a blessing; and I will cause showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.
26 I will bless my people and their homes around my holy hill. And in the proper season I will send the showers they need. There will be showers of blessing.
26 I will make them and the region around my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
26 And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.
26 I will give them and those around my hill a blessing by sending the rain in its season. They will be rains of blessing.
26 I will give them and those around my hill a blessing by sending the rain in its season. They will be rains of blessing.
26 I will make them and the places around my hill a blessing, and I will cause the rain to fall when it should - there will be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.
26 "I will bless them and let them live around my sacred hill. There I will bless them with showers of rain when they need it.
26 "I will bless them and let them live around my sacred hill. There I will bless them with showers of rain when they need it.
26 I will bless them and the places around my hill. I will send rain at the right time. These showers will be a blessing to them.
26 I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
26 And I will give unto them and to the places round about my hill blessing, and I will cause the rain to come down in its season; they shall be rains of blessing.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
26 And I will make them and [the area] all around my hill a blessing, and I will let the rain go down {at its appointed time}; they will be rains of blessing.
26 Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j'enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
26 I will bless them and let them live around my hill. I will cause the rains to come when it is time; there will be showers to bless them.
26 "I will bless them. I will also bless the places surrounding my holy mountain of Zion. I will send down rain at the right time. There will be showers of blessing.
26 I will make them and the region around my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
26 Je les comblerai de bénédictions, elles et les environs de mon coteau; en sa saison je ferai tomber la pluie: ce seront des pluies de bénédiction.
26 And I will make them a blessing round about my hill: and I will send down the rain in its season, there shall be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about My hill a blessing, and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
26 And I will make them and the places round about My hill a blessing, and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
26 et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt
26 et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt
26 And I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
26 I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
26 And I shall set them [a] blessing in the compass of my little hill, and I shall lead down rain in his time. And rains of blessing shall be, (And I shall place them all around my little hill for a blessing, and I shall lead down rain in its time. Yea, there shall be blessed rains/Yea, there shall be rains of blessing,)
26 And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

Ezekiel 34:26 Commentaries