Compare Translations for Ezekiel 37:20

20 "When the sticks you have written on are in your hand and in full view of the people,
20 When the sticks on which you write are in your hand before their eyes,
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
20 "Then take the sticks you've inscribed and hold them up so the people can see them.
20 "The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.
20 Hold before their eyes the sticks you have written on
20 And the sticks on which you write will be in your hand before their eyes.
20 “Then hold out the pieces of wood you have inscribed, so the people can see them.
20 When the sticks on which you write are in your hand before their eyes,
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
20 And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes.
20 When the two sticks that you've written on are in your hand in their sight,
20 When the two sticks that you've written on are in your hand in their sight,
20 The sticks on which you write are to be in your hand as they watch.
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
20 "Hold in your hand the two sticks and let the people see them.
20 "Hold in your hand the two sticks and let the people see them.
20 When you hold the sticks in your hand, let the people see them.
20 The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.
20 And the sticks upon which thou dost write shall be in thine hand before their eyes.
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
20 And the [pieces of] wood [on] which you wrote will be in your hand before their eyes.
20 Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux.
20 Hold the sticks on which you wrote these names in your hand so the people can see them.
20 When the sticks on which you write are in your hand before their eyes,
20 Les bois sur lesquels tu auras écrit seront dans ta main, sous leurs yeux.
20 And the sticks whereon thou hast written, shall be in thy hand, before their eyes.
20 When the sticks on which you write are in your hand before their eyes,
20 When the sticks on which you write are in your hand before their eyes,
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
20 erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum
20 erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum
20 And the sticks on which thou writest shall be in thy hand before their eyes.
20 The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.
20 Soothly the sticks on which thou hast written, shall be in thine hand before the eyes of them. (And the sticks on which thou hast written, shall be in thy hand before their eyes.)
20 And the sticks on which thou writest have been in thy hand before thine eyes,

Ezekiel 37:20 Commentaries