Compare Translations for Ezekiel 44:16

16 "They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.

16 They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

16 They're the only ones permitted to enter my Sanctuary. They're the only ones to approach my table and serve me, accompanying me in my work.

16 "They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.

16 They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.

16 They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

16 They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements.

16 It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

16 They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.

16 They will come into my sanctuary, and they will approach my table to minister to me. They will keep my charge.

16 They will come into my sanctuary, and they will approach my table to minister to me. They will keep my charge.

16 'They will enter my sanctuary, approach my table to minister to me and perform my service.

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

16 They alone will enter my Temple, serve at my altar, and conduct the Temple worship.

16 They alone will enter my Temple, serve at my altar, and conduct the Temple worship.

16 They may enter my holy place, come near my table to serve me, and take care of everything I gave them.

16 they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

16 "They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.

16 Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s'approcheront de ma table pour me servir, ils seront à mon service.

16 They are the only ones who may enter my Holy Place. Only they may come near my table to serve me and take care of the things I gave them to do.

16 "They are the only ones who can enter my temple. Only they can come near to serve me and do my work.

16 It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 Ceux-là entreront dans mon sanctuaire, ceux-là s'approcheront de ma table, pour me servir, et ils feront mon service.

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.

16 they shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 they shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 They shall enter into My sanctuary, and they shall come near to My table to minister unto Me, and they shall keep My charge.

16 They shall enter into My sanctuary, and they shall come near to My table to minister unto Me, and they shall keep My charge.

16 ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas

16 ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

16 They shall enter into my saintuary, and they shall nigh to my board, that they minister to me, and keep my ceremonies. (They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, so that they can minister to me, and keep, or conduct, my ceremonies.)

16 they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.