Compare Translations for Ezekiel 45:22

22 On that day the prince will provide a bull as a sin offering on behalf of himself and all the people of the land.

22 On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

22 "'On Passover, the prince supplies a bull as a sin offering for himself and all the people of the country.

22 "On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

22 On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

22 And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

22 On the day of Passover the prince will provide a young bull as a sin offering for himself and the people of Israel.

22 On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

22 And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.

22 On that day, the prince will provide a young bull as the purification offering for himself and for the people of the land.

22 On that day, the prince will provide a young bull as the purification offering for himself and for the people of the land.

22 On that day the prince will provide, for himself and for all the people of the land, a young bull as a sin offering.

22 And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

22 On the first day of the festival the ruling prince must offer a bull as a sacrifice for his sins and for those of all the people.

22 On the first day of the festival the ruling prince must offer a bull as a sacrifice for his sins and for those of all the people.

22 At that time the prince must prepare for himself and for all the common people a young bull as an offering for sin.

22 On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.

22 And upon that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a calf as sin.

22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

22 And the prince shall provide on that day for himself and for all of the people of the land a bull [as] [a] sin offering.

22 Le prince offrira ce jour-là, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d'expiation.

22 On that day the ruler must offer a bull for himself and for all the people of the land as a sin offering.

22 "The prince must provide a bull as a sin offering. It will be for him and all of the people of the land.

22 On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

22 Ce jour-là, le prince offrira pour lui et tout le peuple du pays un taureau pour le péché.

22 And the prince on that day shall offer for himself, and for all the people of the land, a calf for sin.

22 On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

22 On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

22 et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato

22 et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato

22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock [for] a sin-offering.

22 On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.

22 And the prince shall make (ready) a calf for sin in that day, for himself and for all the people of the land. (And on that day, the prince shall provide a calf for a sin offering, for himself and for all the people of the land.)

22 And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.