Ezra 8:18

18 Because the gracious hand of our God was on us, they brought us Sherebiah, a capable man, from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel, and Sherebiah’s sons and brothers, 18 in all;

Ezra 8:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
English Standard Version (ESV)
18 And by the good hand of our God on us, they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli the son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah with his sons and kinsmen, 18;
New Living Translation (NLT)
18 Since the gracious hand of our God was on us, they sent us a man named Sherebiah, along with eighteen of his sons and brothers. He was a very astute man and a descendant of Mahli, who was a descendant of Levi son of Israel.
The Message Bible (MSG)
18 Well, the generous hand of our God was on us, and they brought back to us a wise man from the family of Mahli son of Levi, the son of Israel. His name was Sherebiah. With sons and brothers they numbered eighteen.
American Standard Version (ASV)
18 And according to the good hand of our God upon us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
GOD'S WORD Translation (GW)
18 God was guiding us, so Iddo and his relatives brought us someone competent, Sherebiah, who was a descendant of Mahli, Levi, and Israel. They brought us 18 of Sherebiah's sons and relatives.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 Since the gracious hand of our God was on us, they brought us Sherebiah-a man of insight from the descendants of Mahli, a descendant of Levi son of Israel-along with his sons and brothers, 18 men,
New International Reader's Version (NIRV)
18 The gracious hand of our God helped us. So they brought us Sherebiah. He was a man of ability. He came from the family line of Mahli. Mahli was the son of Levi. Levi was a son of Israel. They also brought us Sherebiah's sons and brothers. The total number of men was 18.

Ezra 8:18 Meaning and Commentary

Ezra 8:18

And by the good hand of our God upon us
Favouring their designs and orders, protecting those that were sent, and inclining those they were sent to use their interest and authority with those that were under them, and making them willing also to agree to what was proposed to them:

they brought us a man of understanding of the sons of Mahli, the son of
Levi, the son of Israel;
an Israelite, of the tribe of Levi, in the line of Mahli a son of Merari, the third son of Levi:

and Sherebiah;
or rather "even Sherebiah"; so Aben Ezra; for he is the understanding man that is meant, and described by his pedigree:

with his sons and his brethren,
eighteen; all together made this number.

Ezra 8:18 In-Context

16 So I summoned Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were men of learning,
17 and I ordered them to go to Iddo, the leader in Kasiphia. I told them what to say to Iddo and his fellow Levites, the temple servants in Kasiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
18 Because the gracious hand of our God was on us, they brought us Sherebiah, a capable man, from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel, and Sherebiah’s sons and brothers, 18 in all;
19 and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.
20 They also brought 220 of the temple servants—a body that David and the officials had established to assist the Levites. All were registered by name.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.