Compare Translations for Galatians 2:18

Share

PREVIOUS Galatians 2:17 NEXT Galatians 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 If I rebuild those things that I tore down, I show myself to be a lawbreaker.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
18 For if I rebuild what I tore down, I prove myself to be a transgressor.
Read Galatians (ESV)
King James Version
18 For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
18 If I was "trying to be good," I would be rebuilding the same old barn that I tore down. I would be acting as a charlatan.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
18 "For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor.
Read Galatians (NAS)
New International Version
18 If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
18 For if I build again those things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
18 Rather, I am a sinner if I rebuild the old system of law I already tore down.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
18 But if I build up again the very things that I once tore down, then I demonstrate that I am a transgressor.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
18 For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
18 For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
18 If I rebuild the very things that I tore down, I show that I myself am breaking the Law.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 If I rebuild the very things that I tore down, I show that I myself am breaking the Law.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Indeed, if I build up again the legalistic bondage which I destroyed, I really do make myself a transgressor.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
18 For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
18 If I start to rebuild the system of Law that I tore down, then I show myself to be someone who breaks the Law.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 If I start to rebuild the system of Law that I tore down, then I show myself to be someone who breaks the Law.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 If I rebuild something that I've torn down, I admit that I was wrong to tear it down.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
18 For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For if I build again the things which I destroyed, I make myself a rebel.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For if I build again the things which I destroyed , I make myself a transgressor.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
18 For if I build up again these [things] which I destroyed, I show myself [to be] a transgressor.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
18 But I would really be wrong to begin teaching again those things that I gave up.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
18 Suppose I build again what I had destroyed. Then I prove that I break the Law.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 But if I build up again the very things that I once tore down, then I demonstrate that I am a transgressor.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
18 But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
18 For yf I bylde agayne yt which I destroyed. then make I my selfe a treaspaser.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
18 si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constituo
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constituo
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
18 For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
18 For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
18 Why, if I am now rebuilding that structure of sin which I had demolished, I am thereby constituting myself a transgressor;
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
18 And if I build again things that I have destroyed [Soothly if I build again those things that I destroyed], I make myself a trespasser.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
18 for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 2:17 NEXT Galatians 2:19

Galatians 2:18 Commentaries