Compare Translations for Galatians 4:2

Share

PREVIOUS Galatians 4:1 NEXT Galatians 4:3
Holman Christian Standard Bible
2 Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
2 but he is under guardians and managers until the date set by his father.
Read Galatians (ESV)
King James Version
2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
2 he is subject to tutors and administrators until whatever date the father has set for emancipation.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
2 but he is under guardians and managers until the date set by the father.
Read Galatians (NAS)
New International Version
2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
2 but is under guardians and stewards until the time appointed by the father.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
2 They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
2 but they remain under guardians and trustees until the date set by the father.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
2 but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
2 But is under keepers and managers till the time fixed by the father.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
2 However, they are placed under trustees and guardians until the date set by the parents.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 However, they are placed under trustees and guardians until the date set by the parents.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 rather, he is subject to guardians and caretakers until the time previously set by his father.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
2 but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
2 While he is young, there are men who take care of him and manage his affairs until the time set by his father.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 While he is young, there are men who take care of him and manage his affairs until the time set by his father.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
2 but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 but is under the hand of tutors and governors until the time appointed of the father.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
2 but he is under guardians and managers until the time set by [his] father.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
2 While they are children, they must obey those who are chosen to care for them. But when the children reach the age set by their fathers, they are free.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
2 They are under the care of guardians and those who manage the property. They are under their care until the time when their fathers give them the property.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 but they remain under guardians and trustees until the date set by the father.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
2 but he is under guardians and trustees until the date set by the father.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 but he is under guardians and trustees until the date set by the father.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 But he is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 But he is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
2 but is vnder tuters and governers vntill the tyme appoynted of the father.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
2 sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
2 But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
2 but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
2 but he is under the control of guardians and trustees until the time his father has appointed.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
2 but he is under keepers and tutors, into the time determined of the father. [+but he is under tutors and keepers, till to/unto the time determined of the father.]
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
2 but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 4:1 NEXT Galatians 4:3

Galatians 4:2 Commentaries