Compare Translations for Galatians 5:19

19 Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, moral impurity, promiscuity,

19 Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality,

19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 It is obvious what kind of life develops out of trying to get your own way all the time: repetitive, loveless, cheap sex; a stinking accumulation of mental and emotional garbage; frenzied and joyless grabs for happiness;

19 Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,

19 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;

19 Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,

19 When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures,

19 Now the works of the flesh are obvious: fornication, impurity, licentiousness,

19 Now the works of the flesh are manifest, which are [these]: fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,

19 The actions that are produced by selfish motives are obvious, since they include sexual immorality, moral corruption, doing whatever feels good,

19 The actions that are produced by selfish motives are obvious, since they include sexual immorality, moral corruption, doing whatever feels good,

19 And it is perfectly evident what the old nature does. It expresses itself in sexual immorality, impurity and indecency;

19 Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness,

19 What human nature does is quite plain. It shows itself in immoral, filthy, and indecent actions;

19 What human nature does is quite plain. It shows itself in immoral, filthy, and indecent actions;

19 Now, the effects of the corrupt nature are obvious: illicit sex, perversion, promiscuity,

19 Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

19 Now the works of the flesh are manifest, which are these: Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 Now the deeds of the flesh are evident, which are sexual immorality, impurity, licentiousness,

19 The wrong things the sinful self does are clear: being sexually unfaithful, not being pure, taking part in sexual sins,

19 What the sinful nature does is clear. It enjoys sexual sins, impure acts and wild living.

19 Now the works of the flesh are obvious: fornication, impurity, licentiousness,

19 Now the works of the flesh are manifest: which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury,

19 Now the works of the flesh are plain: fornication, impurity, licentiousness,

19 Now the works of the flesh are plain: fornication, impurity, licentiousness,

19 φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια,

19 Now the works of the flesh are manifest, and they are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 Now the works of the flesh are manifest, and they are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 The dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacio vnclenes wantannes

19 manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuria

19 manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuria

19 Now the works of the flesh are manifest, which are [these], Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

19 Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

19 Now you know full well the doings of our lower natures. Fornication, impurity, indecency, idol-worship, sorcery;

19 And the works of the flesh be open, which be fornication, uncleanness, unchastity, lechery,

19 And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,