Compare Translations for Galatians 6:3

Share

PREVIOUS Galatians 6:2 NEXT Galatians 6:4
Holman Christian Standard Bible
3 For if anyone considers himself to be something when he is nothing, he is deceiving himself.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
3 For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (ESV)
King James Version
3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
3 If you think you are too good for that, you are badly deceived.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
3 For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (NAS)
New International Version
3 If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
3 For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
3 If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
3 For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
3 For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
3 For if a man has an idea that he is something when he is nothing, he is tricked by himself.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
3 If anyone thinks they are important when they aren't, they're fooling themselves.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 If anyone thinks they are important when they aren't, they're fooling themselves.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 For if anyone thinks he is something when he is really nothing, he is fooling himself.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
3 For if any man reputes himself to be something, being nothing, he deceives himself;
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
3 If you think you are something when you really are nothing, you are only deceiving yourself.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 If you think you are something when you really are nothing, you are only deceiving yourself.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 So if any one of you thinks you're important when you're really not, you're only fooling yourself.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
3 For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
3 For if anyone thinks he is something [although he] is nothing, he is deceiving himself.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
3 If anyone thinks he is important when he really is not, he is only fooling himself.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
3 If you think you are somebody when you are nobody, you are fooling yourselves.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
3 For if any one thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 For if any one thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 εἰ γὰρ δοκεῖ τις εἶναί τι μηδὲν ὤν, φρεναπατᾷ ἑαυτόν ⸃·
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
3 For if a man think himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 For if a man think himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
3 If eny ma seme to him silfe that he is somwhat whe in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
3 nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
3 For if a man thinketh himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
3 For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
3 For if there is any one who thinks himself to be somebody when he is nobody, he is deluding himself.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
3 For who that troweth that he be aught, when he is nought, he beguileth himself. [For why if any man guesseth himself to be aught, when he is nought, he deceiveth himself.]
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
3 for if any one doth think [himself] to be something -- being nothing -- himself he doth deceive;
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 6:2 NEXT Galatians 6:4

Galatians 6:3 Commentaries