Atti 15:37

37 Or Barnaba consigliava di prender con loro Giovanni detto Marco.

Atti 15:37 Meaning and Commentary

Acts 15:37

And Barnabas determined
Or consulted, and contrived in his own mind, and purposed within himself; the Alexandrian copy, and two of Beza's, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read, "he would", or was willing; he had a mind, a very great desire,

to take with them John, whose surname was Mark;
of whom see ( Acts 12:12 ) he being his sister's son, ( Colossians 4:10 ) him they brought with them to Antioch, when they returned from Jerusalem thither, where they had been sent by the church at Antioch, with money for the relief of the poor saints; see ( Acts 11:29 Acts 11:30 ) ( 12:25 ) and who seems to have come with them from Jerusalem again; for thither he went, when he parted from them at Pamphylia, ( Acts 13:13 ) .

Atti 15:37 In-Context

35 OR Paolo e Barnaba rimasero qualche tempo in Antiochia, insegnando, ed evangelizzando, con molti altri, la parola del Signore.

36 Ed alcuni giorni appresso, Paolo disse a Barnaba: Torniamo ora, e visitiamo i nostri fratelli in ogni città, dove abbiamo annunziata la parola del Signore, per veder come stanno.

37 Or Barnaba consigliava di prender con loro Giovanni detto Marco.

38 Ma Paolo giudicava che non dovessero prender con loro colui che si era dipartito da loro da Panfilia e non era andato con loro all’opera.

39 Laonde vi fu dell’acerbità, talchè si dipartirono l’un dall’altro; e Barnaba, preso Marco, navigò in Cipri.