Ezechiele 46:14

14 Offerisci parimente ogni mattina con esso, per offerta di panatica, la sesta parte d’un efa di fior di farina, e la terza d’un hin d’olio, per istemperare il fior di farina. Quest’è la continua offerta di panatica, che si deve presentare al Signore, per istatuti perpetui.

Ezechiele 46:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 46:14

And thou shalt prepare a meat offering for morning
That is, for the daily burnt offering to go along with it; prayer and thanksgiving for our temporal and spiritual food, which should be done every morning: the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to
temper with the fine flour;
to mix with it, and moisten it: under the law, only a tenth part of an ephah of fine flour, and a fourth part of a hin of oil, were ordered to make this meat offering of, ( Exodus 29:40 ) , wherefore Kimchi observes, this is a new thing in time to come: the reason of it is this; to show us, that as the blessings of grace abound under the Gospel dispensation, we should abound in our thanksgiving to God: a meat offering, continually, by a perpetual ordinance unto the Lord;
these sorts of sacrifices are never to cease; and so the Jews F14 themselves say,

``in future time, or in the days of the Messiah, all sacrifices shall cease; but the sacrifice of praise shall not cease.''

FOOTNOTES:

F14 Vajikra Rabba, sect. 9. fol. 153. 1.

Ezechiele 46:14 In-Context

12 E quando il principe farà una offerta volontaria, olocausto, o sacrificii da render grazie, per offerta volontaria al Signore, apraglisi allora la porta che riguarda verso il Levante, e faccia il suo olocausto, e i suoi sacrificii da render grazie, siccome egli suol fare nel giorno del sabato; poi esca fuori; e dopo ch’egli sarà uscito, serrisi la porta.
13 Or tu sacrificherai ogni giorno al Signore in olocausto un agnello di un anno, senza difetto; sacrificalo ogni mattina.
14 Offerisci parimente ogni mattina con esso, per offerta di panatica, la sesta parte d’un efa di fior di farina, e la terza d’un hin d’olio, per istemperare il fior di farina. Quest’è la continua offerta di panatica, che si deve presentare al Signore, per istatuti perpetui.
15 Offeriscasi adunque quell’agnello, e quell’offerta di panatica, e quell’olio, ogni mattina, per olocausto continuo.
16 COSI ha detto il Signore Iddio: Quando il principe avrà fatto alcun dono ad alcuno de’ suoi figliuoli, quello è sue eredità; quel dono appartenga a’ suoi figliuoli; quella è lor possessione, per ragion d’eredità.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.