Genesi 17:2

2 Ed io stabilirò il mio patto fra me e te; e ti accrescerò grandissimamente.

Genesi 17:2 Meaning and Commentary

Genesis 17:2

And I will make my covenant between me and thee
The covenant of circumcision, so called from the token of it, which God is said to make or give F5, being his own constitution, and depended on his sovereign will and pleasure, see ( Acts 7:8 ) ;

and will multiply thee exceedingly;
as he had before promised at several times, and now renews it, lest be should think that Ishmael was the promised seed; for though Hagar's seed is promised to be multiplied, yet here Abram's seed by Sarai is intended, which should be exceeding exceedingly, or in great abundance multiplied; and especially as this may include both his natural seed by her, and his spiritual seed among all nations, who are of the same faith with him, see ( Genesis 12:2 ) ( 13:16 ) ( 15:5 ) .


FOOTNOTES:

F5 (hnta) "dabo", Pagninus, Montanus, Schmidt.

Genesi 17:2 In-Context

1 POI, quando Abramo fu d’età di novantanove anni, il Signore gli apparve, e gli disse: Io son l’Iddio Onnipotente; cammina davanti a me, e sii intiero.
2 Ed io stabilirò il mio patto fra me e te; e ti accrescerò grandissimamente.
3 Allora Abramo cadde sopra la sua faccia, e Iddio parlò con lui, dicendo:
4 Quant’è a me, ecco, io fo il mio patto teco: Tu diventerai padre d’una moltitudine di nazioni.
5 E tu non sarai più nominato Abramo; anzi il tuo nome sarà Abrahamo; perciocchè io ti ho costituito padre d’una moltitudine di nazioni.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.