Genesi 35:6

6 E Giacobbe, con tutta la gente ch’era con lui, giunse a Luz, ch’è nel paese di Canaan, la quale è Betel.

Genesi 35:6 Meaning and Commentary

Genesis 35:6

So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that
[is] Bethel
The place Jacob had called Bethel, when he was there before, was formerly called Luz, ( Genesis 28:19 ) ; and is here said to be in the land of Canaan, that is, in that part of the land which was inhabited by those who were properly called Canaanites, to distinguish it from another Luz, which was in the land of the Hittites; ( Judges 1:26 ) ;

he and all the people that [were] with him;
wives, children, servants, or whoever else came from Shechem, these all came safe to Luz without any molestation or loss.

Genesi 35:6 In-Context

4 Ed essi diedero a Giacobbe tutti gl’iddii degli stranieri, ch’erano nelle lor mani, e i monili che aveano agli orecchi; e Giacobbe il nascose sotto la quercia, ch’è vicina a Sichem.

5 Poi si partirono. E il terror di Dio fu sopra le città ch’erano d’intorno a loro; laonde non perseguirono i figliuoli di Giacobbe.

6 E Giacobbe, con tutta la gente ch’era con lui, giunse a Luz, ch’è nel paese di Canaan, la quale è Betel.

7 Ed edificò quivi un altare, e nominò quel luogo: L’Iddio di Betel; perciocchè quivi gli apparve Iddio, quando egli si fuggiva per tema del suo fratello.

8 E Debora, balia di Rebecca, morì, e fu seppellita al disotto di Betel, sotto una quercia, la quale Giacobbe nominò: Quercia di pianto.