Genesi 43:19

19 E accostatisi al mastro di casa di Giuseppe, gli parlarono in su l’entrata della casa.

Genesi 43:19 Meaning and Commentary

Genesis 43:19

And they came near to the steward of Joseph's house
The same person before called the ruler of his house, under whose direction they were; just before they came to the house, as it seems by what follows, they made up to him as having something to say to him: and they communed with him at the door of the house;
before they went into it, being uneasy and eager to know what should be the meaning of their being brought thither, which was unusual.

Genesi 43:19 In-Context

17 E colui fece come Giuseppe avea detto, e menò quegli uomini dentro alla casa di Giuseppe.

18 E quegli uomini temettero, perciocchè erano menati dentro alla casa di Giuseppe, e dissero: Noi siamo menati qua entro per que’ danari che ci furono tornati ne’ nostri sacchi la prima volta; acciocchè egli si rivolti addosso a noi, e si avventi contro a noi, e ci prenda per servi, insieme co’ nostri asini.

19 E accostatisi al mastro di casa di Giuseppe, gli parlarono in su l’entrata della casa.

20 E dissero: Ahi, signor mio! certo da principio noi scendemmo per comperar della vittuaglia.

21 Or avvenne, come fummo giunti all’albergo, che, aprendo i nostri sacchi, ecco, i danari di ciascun di noi erano alla bocca del suo sacco; i nostri danari vi erano appunto secondo il lor peso; e noi li abbiamo riportati con noi.