Luca 2:6

6 Or avvenne che, mentre eran quivi, il termine nel quale ella dovea partorire si compiè.

Luca 2:6 Meaning and Commentary

Luke 2:6

And so it was, that while they were there
At Bethlehem, waiting to be called and enrolled in their turn;

the days were accomplished that she should be delivered;
her reckoning was up, the nine months of her going with child were ended, and her full time to bring forth was come.

Luca 2:6 In-Context

4 Or anche Giuseppe salì di Galilea, della città di Nazaret, nella Giudea, nella città di Davide, che si chiama Betleem; perciocchè egli era della casa, e nazione di Davide;

5 per esser rassegnato con Maria, ch’era la moglie che gli era stata sposata, la quale era gravida.

6 Or avvenne che, mentre eran quivi, il termine nel quale ella dovea partorire si compiè.

7 Ed ella partorì il suo figliuolo primogenito, e lo fasciò, e lo pose a giacer nella mangiatoia; perciocchè non vi era luogo per loro nell’albergo.

8 OR nella medesima contrada vi erano de’ pastori, i quali dimoravano fuori a’ campi, facendo le guardie della notte intorno alla lor greggia.