Numeri 27:11

11 E se non vi sono fratelli di suo padre, date la sua eredità al suo prossimo carnal parente, che sia della sua famiglia; ed egli la possegga. E ciò sia uno statuto di ragione a’ figliuoli d’Israele; come il Signore ha comandato a Mosè.

Numeri 27:11 Meaning and Commentary

Numbers 27:11

And if his father have no brethren
Nor any descending from them:

then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him
of his family:
that is nearest of kin to him, though ever so remote; that is, of his father's family, not his mother's, which was no family:

and he shall possess it:
here the Jews have a saying, that an Israelite is never without heirs ^F25:

and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment;
a judicial law, that should ever remain firm, and sure, and unalterable:

as the Lord commanded Moses;
and therefore no man could dispose of his estate or inheritance by will, otherwise than is set forth by this command.

---

FOOTNOTES:

F25 Maimon. Hilchot Nechalot, c. 1. sect. 3.

Numeri 27:11 In-Context

9 E s’egli non ha figliuola, date la sua eredità a’ suoi fratelli.

10 E se non ha fratelli, date la sua eredità a’ fratelli di suo padre.

11 E se non vi sono fratelli di suo padre, date la sua eredità al suo prossimo carnal parente, che sia della sua famiglia; ed egli la possegga. E ciò sia uno statuto di ragione a’ figliuoli d’Israele; come il Signore ha comandato a Mosè.

12 POI il Signore disse a Mosè: Sali in su questo monte di Abarim, e riguarda il paese ch’io ho donato a’ figliuoli d’Israele.

13 E dopo che tu l’avrai veduto, anche tu sarai raccolto a’ tuoi popoli, come è stato raccolto Aaronne, tuo fratello.