Numeri 36:2

2 e dissero: Il Signore ha comandato al mio signore di dare il paese in eredità a’ figliuoli d’Israele, a sorte; e oltr’a ciò, al mio signore è stato comandato dal Signore di dar l’eredità di Selofad, nostro fratello, alle sue figliuole.

Numeri 36:2 Meaning and Commentary

Numbers 36:2

And they said
One in the name of the rest:

the Lord commanded my lord;
that is, Moses, whom they address in a very respectable manner, being the chief governor of the nation under God:

to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel;
which command may be seen, in ( Numbers 26:53-56 ) :

and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of
Zelophehad our brother;
or kinsman, being of the same tribe:

unto his daughters;
who sued for it, and upon Moses's consulting the Lord about it, it was ordered they should have it, ( Numbers 27:1-11 ) and which these princes observed was likely to be attended with the following inconvenience.

Numeri 36:2 In-Context

1 OR i Capi delle famiglie paterne della nazione de’ figliuoli di Galaad, figliuolo di Machir, figliuol di Manasse, delle nazioni de’ figliuoli di Giuseppe, si fecero innanzi, e parlarono in presenza di Mosè, e de’ principali ch’erano Capi delle famiglie paterne de’ figliuoli d’Israele,

2 e dissero: Il Signore ha comandato al mio signore di dare il paese in eredità a’ figliuoli d’Israele, a sorte; e oltr’a ciò, al mio signore è stato comandato dal Signore di dar l’eredità di Selofad, nostro fratello, alle sue figliuole.

3 Ora, se elleno si maritano ad alcuno dell’altre tribù de’ figliuoli d’Israele, la loro eredità sarà ricisa dall’eredità de’ nostri padri, e sarà aggiunta all’eredità della tribù di quelli a’ quali si mariteranno; e così sarà diminuito della sorte della nostra eredità.

4 E anche, quando i figliuoli d’Israele avranno il Giubileo, l’eredità di esse sarà aggiunta all’eredità della tribù di quelli a’ quali si mariteranno; e così la loro eredità sarà ricisa dall’eredità della tribù de’ nostri padri.

5 E Mosè diede comandamento a’ figliuoli d’Israele, secondo la parola del Signore, dicendo: La tribù de’ figliuoli di Giuseppe parla dirittamente.