Numeri 5:16

16 E faccia il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore.

Numeri 5:16 Meaning and Commentary

Numbers 5:16

And the priest shall bring her near
Or "offer it", as the Vulgate Latin version, that is, the offering of jealousy:

and set her before the Lord;
or "it", the offering; for which the Tigurine version is more express,

``let the priest offer that sacrifice, and set that before the Lord,''

for the setting of the woman before the Lord is spoken of in ( Numbers 5:18 ) .

Numeri 5:16 In-Context

14 se lo spirito della gelosia entra nel marito, sì ch’egli sia geloso della sua moglie, essendosi ella contaminata; ovvero anche, se lo spirito della gelosia entra in lui, sì che sia geloso della sua moglie, non essendosi ella contaminata;

15 meni quell’uomo la sua moglie al sacerdote, e presenti per lei l’offerta di essa, che sarà la decima parte di un efa di farina d’orzo; non ispandavi sopra olio, e non mettavi sopra incenso; perciocchè è offerta di gelosie, oblazione di rammemorazione, che riduce a memoria iniquità.

16 E faccia il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore.

17 Poi prenda il sacerdote dell’acqua santa in un vasello di terra; prenda eziandio della polvere che sarà sopra il suolo del Tabernacolo, e mettala in quell’acqua.

18 E facendo star quella donna in piè davanti al Signore, scoprale il sacerdote la testa, e mettale in su le palme delle mani l’offerta della rammemorazione, che è l’offerta delle gelosie; e abbia il Sacerdote in mano quell’acqua amara che reca maledizione.