Genesis 1:27

27 So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.

Genesis 1:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
English Standard Version (ESV)
27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
New Living Translation (NLT)
27 So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them.
The Message Bible (MSG)
27 God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female.
American Standard Version (ASV)
27 And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 So God created humans in his image. In the image of God he created them. He created them male and female.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 So God created man in His own image; He created him in the image of God; He created them male and female.
New International Reader's Version (NIRV)
27 So God created man in his own likeness. He created him in the likeness of God. He created them as male and female.

Genesis 1:27 Meaning and Commentary

Genesis 1:27

So God created man in his own image
Which consisted both in the form of his body, and the erect stature of it, different from all other creatures; in agreement with the idea of that body, prepared in covenant for the Son of God, and which it was therein agreed he should assume in the fulness of time; and in the immortality of his soul, and in his intellectual powers, and in that purity, holiness, and righteousness in which he was created; as well as in his dominion, power, and authority over the creatures, in which he was as God's viceregent, and resembled him. The Jerusalem Targum is,

``the Word of the Lord created man in his likeness;''

even that Word that was in the beginning with God, and was God, and in time became incarnate, by whom all things were made, ( John 1:1-3 John 1:14 )

in the image of God created he him;
which is repeated for the certainty of it, and that it might be taken notice of, as showing man's superior glory and dignity to the rest of the creatures, ( 1 Corinthians 11:7 )

male and female created he them;
not that man was created an hermaphrodite, or with two bodies, back to back united together, and afterwards cleaved asunder, as the Jews fabulously say; but first God made man, or the male, out of the dust of the earth, and infused a rational soul into him; and then out of one of his ribs made a female, or woman, who was presented to him as his wife, that so their species might be propagated; and only one male and one female were created, to show that hereafter a man was to have at a time no more wives than one; see ( Malachi 2:15 ) ( Matthew 19:4 ) for all that is said in the following chapter, concerning the formation of man out of the dust of the earth, and the making of woman out of his rib, and presenting her to him, and his taking her to be his wife, were all done on this sixth day, and at this time. It is a tradition among the Heathens, that man was made last of all the creatures; so says Plato F11; and this notion the Chinese also have F12. The Jews give these reasons why man was made on the evening of the sabbath, to show that he did not assist in the work of creation; and that if he was elated in his mind, it might be told him that a fly was created before him, and that he might immediately enter on the command, i.e. of the sabbath {m}.


FOOTNOTES:

F11 Protagor. p. 320, 321.
F12 Martin. Sinic. Hist. l. 1. p. 4.
F13 T. Bab. Sanhedrin, fol. 38. 1.

Genesis 1:27 In-Context

25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.
26 Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.”
27 So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.
28 God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”
29 Then God said, “I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

Related Articles

Cross References 6

  • 1. S ver 1
  • 2. Genesis 2:7; Psalms 103:14; Psalms 119:73
  • 3. S ver 26; 1 Corinthians 11:7
  • 4. Genesis 5:1
  • 5. Genesis 5:2; Matthew 19:4*; Mark 10:6*; Galatians 3:28
  • 6. Deuteronomy 4:32
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.