Genesis 21:27

27 So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.

Genesis 21:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
English Standard Version (ESV)
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
New Living Translation (NLT)
27 Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.
The Message Bible (MSG)
27 So the two of them made a covenant. Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech.
American Standard Version (ASV)
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 Then Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
New International Reader's Version (NIRV)
27 So Abraham gave Abimelech sheep and cattle. The two men made a peace treaty.

Genesis 21:27 Meaning and Commentary

Genesis 21:27

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto
Abimelech
In gratitude for former favours he had received from him, in token of the friendship that subsisted between them, and for the confirmation of it; and to show that he was fully satisfied with Abimelech's answer to his complaint, as well as willing to enter into covenant by sacrifice, when such creatures were divided, and the covenanters passed between the pieces, for so it follows: and both of them made a covenant;
or, "cut or struck a covenant" F19; cut the sacrifice in pieces and passed between them, in token of the compact and agreement they entered into with each other; signifying that whoever broke it deserved to be cut in pieces as those creatures were.


FOOTNOTES:

F19 (wtrky) "foedus percusserunt", Pagninus, Montanus, Drusius; "secuerunt", Cocceius.

Genesis 21:27 In-Context

25 Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek’s servants had seized.
26 But Abimelek said, “I don’t know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today.”
27 So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.
28 Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,
29 and Abimelek asked Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?”

Cross References 1

  • 1. ver 31,32; Genesis 26:28,31; Genesis 31:44,53
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.