Compare Translations for Genesis 21:27

Share

PREVIOUS Genesis 21:26 NEXT Genesis 21:28
Holman Christian Standard Bible
27 Then Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Read Genesis (ESV)
King James Version
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
27 So the two of them made a covenant. Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
27 Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
Read Genesis (NAS)
New International Version
27 So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
27 Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque; assim fizeram entre, si um pacto.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
27 And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 Y Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec. Y los dos hicieron un pacto.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
27 Abraham took flocks and cattle, gave them to Abimelech, and the two of them drew up a treaty.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Abraham took flocks and cattle, gave them to Abimelech, and the two of them drew up a treaty.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Avraham took sheep and cattle and gave them to Avimelekh, and the two of them made a covenant.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
27 Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
27 Avraham took sheep and oxen, and gave them to Avimelekh. Those two made a covenant.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 And Abraham took sheep and oxen and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
27 And Abraham took sheep and cattle and gave [them] to Abimelech. And the two of them {made} a covenant.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
27 Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; und sie machten beide einen Bund miteinander.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 And Abraam took sheep and calves, and gave them to Abimelech, and both made a covenant.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
27 Then Abraham gave Abimelech some sheep and cattle, and they made an agreement.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
27 So Abraham gave Abimelech sheep and cattle. The two men made a peace treaty.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 Entonces Abraham le dio a Abimelec algunas de sus ovejas y cabras, y cabezas de ganado, y los dos hicieron un tratado.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 Entonces Abraham llevó ovejas y vacas, y se las dio a Abimélec, y los dos hicieron un pacto.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
27 Então Abraão trouxe ovelhas e bois, deu-os a Abimeleque, e os dois firmaram um acordo.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 Then Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a league.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abim'elech, and the two men made a covenant.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abim'elech, and the two men made a covenant.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 En Abraham nam schapen en runderen, en gaf die aan Abimelech; en die beiden maakten een verbond.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
27 And Abraham took sheep and oxen and gave them unto Abimelech, and both of them made a covenant.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And Abraham took sheep and oxen and gave them unto Abimelech, and both of them made a covenant.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
27 And Abraham toke shepe and oxen and gaue them vnto Abimelech. And they made both of them a bonde together.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
27 tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
27 Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
27 And so Abraham took sheep and oxen, and gave to Abimelech, and both smote together a bond of peace. (And Abraham took some sheep and oxen, and gave them to Abimelech, and they made a covenant together.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
27 And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 21:26 NEXT Genesis 21:28

Genesis 21:27 Commentaries