Compare Translations for Genesis 21:5

Share

PREVIOUS Genesis 21:4 NEXT Genesis 21:6
Holman Christian Standard Bible
5 Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (ESV)
King James Version
5 And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
5 Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
5 Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
5 Abraham was 100 years old when Isaac was born.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
5 And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
5 Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Abraham tenía cien años cuando le nació su hijo Isaac.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
5 Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Avraham was one hundred years old when his son Yitz'chak [laughter] was born to him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
5 And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
5 Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
5 Avraham was one hundred years old when his son, Yitzchak, was born to him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 And Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born unto him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
5 And Abraham [was] one hundred years old when Isaac his son was born to him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And Abraam was a hundred years old when Isaac his son was born to him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
5 Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
5 Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Abraham tenía cien años de edad cuando nació Isaac.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Abraham tenía ya cien años cuando nació su hijo Isaac.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
5 Estava ele com cem anos de idade quando lhe nasceu Isaque, seu filho.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 When he was a hundred years old: for at this age of his father, was Isaac born.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 En Abraham was honderd jaren oud, als hem Izak zijn zoon geboren werd.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
5 And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born unto him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born unto him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
5 And Abraha was an hundred yere olde when his sonne Isaac was borne vnto him.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
5 cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est Isaac
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est Isaac
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
5 And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
5 Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
5 when he was of an hundred years; for Isaac was born in this age of the father. (when he was a hundred years old; for this was the age of his father when Isaac was born.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
5 And Abraham [is] a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 21:4 NEXT Genesis 21:6

Genesis 21:5 Commentaries