Compare Translations for Genesis 21:4

Share

PREVIOUS Genesis 21:3 NEXT Genesis 21:5
Holman Christian Standard Bible
4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (ESV)
King James Version
4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
4 When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
4 Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
4 And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac a los ocho días, como Dios le había mandado.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
4 Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old just as God had commanded him.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old just as God had commanded him.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Avraham circumcised his son Yitz'chak when he was eight days old, as God had ordered him to do.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und Abraham beschnitt Isaak, seinen Sohn, als er acht Tage alt war, wie Gott ihm geboten hatte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
4 and when Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 and when Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 When Isaac was eight days old, Abraham circumcised him as God had commanded.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
4 Avraham circumcised his son, Yitzchak, when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old as God had commanded him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
4 And Abraham circumcised Isaac his son [when he was] eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 und beschnitt ihn am achten Tage, wie ihm Gott geboten hatte. {~} {~} {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And Abraam circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
4 He circumcised Isaac when he was eight days old as God had commanded.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him. He did it exactly as God had commanded him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Cuando su hijo Isaac cumplió ocho días de nacido, Abraham lo circuncidó, tal como Dios se lo había ordenado.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Quando seu filho Isaque tinha oito dias de vida, Abraão o circuncidou, conforme Deus lhe havia ordenado.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y circuncidó Abraham á su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 En Abraham besneed zijn zoon Izak, zijnde acht dagen oud, gelijk als hem God geboden had.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
4 and Abra circucysed Isaac his sone whe he was .viij. dayes olde as God commaunded him
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
4 et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei Deus
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei Deus
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
4 Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
4 And Abraham circumcised him in the eighth day, as God commanded to him, (And Abraham circumcised him on the eighth day, as God had commanded to him,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
4 and Abraham circumciseth Isaac his son, [being] a son of eight days, as God hath commanded him.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 21:3 NEXT Genesis 21:5

Genesis 21:4 Commentaries