Compare Translations for Genesis 22:19

Share

PREVIOUS Genesis 22:18 NEXT Genesis 22:20
Holman Christian Standard Bible
19 Abraham went back to his young men, and they got up and went together to Beer-sheba. And Abraham settled in Beer-sheba.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba.
Read Genesis (ESV)
King James Version
19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
19 Then Abraham went back to his young servants. They got things together and returned to Beersheba. Abraham settled down in Beersheba.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.
Read Genesis (NAS)
New International Version
19 Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
19 So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
19 Then they returned to the servants and traveled back to Beersheba, where Abraham continued to live.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
19 Then Abraham went back to his young men and they went together to Beer-sheba, the place where Abraham was living.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Entonces Abraham volvió a sus mozos, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habitó Abraham en Beerseba.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
19 After Abraham returned to the young men, they got up and went to Beer-sheba where Abraham lived.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 After Abraham returned to the young men, they got up and went to Beer-sheba where Abraham lived.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 So Avraham returned to his young men. They got up and went together to Be'er-Sheva, and Avraham settled in Be'er-Sheva.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
19 And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Und Abraham kehrte zu seinen Knaben zurück, und sie machten sich auf und zogen miteinander nach Beerseba; und Abraham wohnte zu Beerseba.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
19 Abraham went back to his servants, and they went together to Beersheba, where Abraham settled.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Abraham went back to his servants, and they went together to Beersheba, where Abraham settled.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Then Abraham returned to his servants, and together they left for Beersheba. Abraham remained in Beersheba.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
19 So Avraham returned to his young men, and they rose up and went together to Be'er-Sheva. Avraham lived at Be'er-Sheva.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Y se tornó Abraham a sus criados, y se levantaron y se fueron juntos a Beerseba; y habitó Abraham en Beerseba
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
19 And Abraham returned to his servants, and they got up and went together to Beersheba. And Abraham lived in Beersheba.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
19 Also kehrte Abraham wieder zu seinen Knechten; und sie machten sich auf und zogen miteinander gen Beer-Seba; und er wohnte daselbst.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 And it came to pass after these things, that it was reported to Abraam, saying, Behold, Melcha herself too has born sons to Nachor thy brother,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
19 Then Abraham returned to his servants. They all traveled back to Beersheba, and Abraham stayed there.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
19 Then Abraham returned to his servants. They started out together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Luego volvieron al lugar donde estaban los siervos y viajaron de regreso a Beerseba, donde Abraham siguió habitando.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Abraham regresó al lugar donde estaban sus criados, y juntos partieron hacia Berseba, donde Abraham se quedó a vivir.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
19 Então voltou Abraão a seus servos, e juntos partiram para Berseba, onde passou a viver.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Y tornóse Abraham á sus mozos, y levantáronse y se fueron juntos á Beer-seba; y habitó Abraham en Beer-seba.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Y se tornó Abraham a sus criados, y se levantaron y se fueron juntos a Beerseba; y habitó Abraham en Beerseba.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Toen keerde Abraham weder tot zijn jongeren, en zij maakten zich op, en zij gingen samen naar Ber-seba; en Abraham woonde te Ber-seba.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
19 So turned Abraham agayne vnto his yonge men and they rose vp and wet to gether to Berseba. And Abraham dwelt at Berseba
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
19 reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ibi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ibi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
19 So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
19 So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
19 Abraham turned again to his young men (And Abraham returned to his young men), and they went to Beersheba together, and he dwelled there.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
19 And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 22:18 NEXT Genesis 22:20

Genesis 22:19 Commentaries